改革开放以来,英语成为咱们国家最重要的“工具性外语”之后,无论多么困难,每个大学生都要经历“四六级”的折磨。不过最近几年,随着咱们国际地位的提升,全球第一制造业大国,第一商品出口国的地位越发稳固,全世界都掀起“中文热”。于是网络上经常有老外面对“中文四六级难题”的段子。如果给中文分级,那恐怕一些成语的难度就远在六级之上。比如多少人能够准确翻译“东施效颦”,让老外领会意思?要老外理解中国成语,我认为枯燥讲解没意义,最好的方法,是用“生动的故事”让全世界记住。如果“故事”足够经典,百年之后也就成了【典故】!这个五一假期,大洋彼岸的美国政客们也不甘寂寞,强势整活,演绎了一幕“东施效颦”,我相信这次出丑足以成为百年后依旧流传的【典故】。今年前四个月,如果要评“国际公认影响最大的外交事件”是什么?……
手机登录后(右侧登录口登录),可浏览全文
会员用户请加微信,以防失联!
赞
赞
已有237人赞