原创: 深圳宁南山
来源:宁南山
我感觉中西方对对方的认知是非常错位的,有巨大差异的。1:一个在华意大利博主“京城小雷Alex”在6月初发的视频,说他被意大利本国媒体采访他在中国的生活,媒体报道文章的评论区都是意大利人的评论,其中有这么一个意大利语的评论,说“在中国,如果有三个人聚集在一起,政府就会要求他们散开,而且他们有自己的whatsAPP”。也不知道在哪里听说的中国三个人聚集就不行,外国普通人被媒体对中国的负面报道影响之深,可见一斑。2:另一个更让我觉得离谱的事情,是我在7月初看了油管那对爱尔兰网红(two mad explorers)的发的一个视频,这个视频是这对夫妻对他们中国旅行视频的评论的回应。看了让我感到特别震撼,2024年的今天,竟然还会对中国有这样的认知。这对网红拍了好几个中国高铁,以及好几个在中国逛超市的视频,评论区就有好多人评论,然后他们惊奇的发现有这么的回复:1):有人说他们的高铁视频是造假的,因为中国的高铁正常都是空荡荡的(觉得中国人坐不起高铁?),但是他们在拍的时候旁边都坐着很多人,认为是造假找的演员来拍的,是给中国搞宣传。当然这对爱尔兰网红嘲讽了这些说法,并说你们也看到我们在高铁站的时候拍的视频,车站里面至少有10万人,而且最后也去了全国各地,怎么会是造假,中国也不可能为了我们两个人专门搞这么大的表演。2):还有人说他们在中国逛超市的时候,里面都没啥人,比较空,是因为在中国只有社会高级人士(high ranking member of society)才会被允许进入超市购物。老实说,我看到2024年的今天外国人对中国还有这样的认识的时候,简直太震惊了,超市这种日常生活如此常见的东西,怎么会是社会上层人士才会被允许进入呢?这对夫妻也驳斥了这种说法,说他们去逛了沃尔玛还有其他中国本土的超市的时候,时间是比如早上十点,这个时间本来别人也不会去超市。毕竟超市人满为患的时候太挤他们拍视频也不好拍。另外就是他们认为中国电商发达,所以很多人并不需要去超市购物。
实际上,就我的亲身经历来说,非常多的西方普通人还以为中国有一个叫社会信用分的东西,政府用这个社会信用分来控制老百姓,谁不听话就扣分,我就被老外问过。而实际上我们都知道那是社会失信人系统,老赖会被限制坐飞机和高消费。
一边是西方普通人对中国的印象如此落后于时代,而反过来又是如何呢?
这次的巴黎奥运会就是很好的例子,“松弛感”这个词在国内网上成了热门词汇,巴黎开幕式没有在体育场进行,而是在塞纳河上游船和河边表演的形式就办了。
我在国内正规媒体,自媒体,还有普通网友的评论中,都能看到很多人把这种开幕式称之为法国人松弛感。以下都是我随手搜到的国内正规媒体或者自媒体的标题,比如:
“塞纳河上的奥运开幕式刷屏,法式松弛感才是重点”
““松弛感”席卷巴黎奥运开幕式:一场颠覆传统、重塑奥运精神的视听盛宴”
“巴黎奥运会,把法国人的浪漫和松弛体现得淋漓尽致! ”
“不愧是浪漫松弛的巴黎!多图回顾巴黎奥运会开幕式全过程”
尽管在开幕式上出现了把奥林匹克会旗挂反,法文和英文转播方都把大韩民国的全称念成了朝鲜民主主义人民共和国等低级错误,国际奥委会还在韩语官方账号致歉。
但我还是看到有一些网友评论说,世界不是只有整齐划一,还有的说法国人是允许犯错误的,而中国人做错了事就会很严重,表达了对巴黎奥运会开幕式的欣赏,
还有人说“在巴黎奥运会的开幕式上,“松弛感”表现为对传统的突破,对形式的简化,对人性的回归,以及对多元文化的尊重与融合。”
呃,怎么说呢,如果单看开幕式的举办地点,这么说我觉得还是有些道理,因为开幕式是在塞纳河而不是在体育场举办,这个创意早在2021年12月13日就公布了,这是法国人比较早就在策划的事情,而且说实话我也觉得挺有创意的,比之前都在体育场举行有了创新。
当然,宣传黑男+白男+白女“三人行”,还有最后的晚餐里面出现浑身涂满蓝色的老头,还有女装男性之类的我就不评论了,毕竟别人的“多元文化”嘛,反正我不希望这些文化进入中国。
只不过把办奥运会中出现的各种负面事情都说成是法国人的松弛感,我觉得就是加了太多滤镜的结果了,法国人可不只是奥运会开幕式上出现低级错误。
巴黎奥运会是法国当地时间7月26日晚上7点半举行的,开幕之后才两三天,我就已经看到各路运动员和媒体的报道了如此多的不靠谱事件。
1:中国羽毛球队队员世界冠军郑思维发视频说,主办方安排他们九个人住一套公寓,总共有2个厕所,敢情这运动员回来了上厕所还要排队。
奥运会的宗旨不是更快,更高,更强么,这样怎么保证运动员发挥出最高竞技水平呢?
2:把南苏丹的国歌放成了苏丹国歌
3:女子100米蛙泳半决赛阿根廷队员出场时国旗放成了中国国旗。
4:已经转成加拿大国籍的运动员董星宇发文吐槽说
“奥运会班车坐了一星期,准点率低于10%,比班次表上时间晚个三四十分钟都是正常的”
“今天比赛日啊,大哥,还有1小时我就比赛了。这班车司机告诉我们,他get lost了”
老实说,挂错旗帜,放错国歌,念错国名这些事情都忍了,纸板床也可以说成是环保考虑,
但如果连给运动员提供足够的厕所和住宿这种简单的事情都做不好,
甚至接送运动员的奥运会班车准点率都只有10%,更让人惊奇的是不只迟到几分钟,而是迟到三四十分钟还是正常,这已经超出正常的范围了,我觉得是体现了组织能力的低下。
但这并不妨碍国内依然不少人觉得这体现了法国人的浪漫,随性,松弛感,我觉得这些就是国家滤镜带来的结果,国内不少人依然把法国当做一个事事比中国强的发达国家。
我觉得这是错误的,法国的确是发达国家,但事情是动态变化的,法国也不可能事事比中国强,很多方面已经不如中国。
曾经的法国还能打到莫斯科呢,但是后来几个星期就被德国占领了。
就在这段时间,我都刷到两个博主在巴黎被坑了,
一个是数码博主李杰灵夫妻在巴黎街头打那种人力的三轮车,骑三轮车的还是个年轻女性,上去的时候说打表只要几十欧,结果2.1公里的路程竟然要收188欧,说是一个人收94欧元,幸好有朋友过来,于是就收了50欧元,但实际后来问了别人说给10欧都算多了,这是巴黎街头的常见骗局。
另一个是徐静雨,他到巴黎后在社媒发文说到了法国后,滤镜全碎了,总共打三次出租车就有2次被坑,一次是从埃菲尔铁塔到凯旋门,总共不到3公里,不打表直接一口价要了他50欧。
第二次是从凯旋门到他住的店,上车时特意叮嘱by the meter,打表计价,结果表是打了,但地图距离4公里左右的车程,最终还是收费30欧。因为曾经在欧洲工作过几年,不少城市我都住过,因此我对欧洲还算熟悉,我之前在巴黎也待过一段时间,当然我去之前就知道有各种套路,从香榭丽舍大街上让你签字的吉普赛人,到搭话的黑人。以及在酒店大厅,以及餐厅都能被偷包包,因为事先对这些有心理准备,所以我没有被坑。你难以想象,巴黎还有不少入室盗窃的案件吧?这次奥运会阿根廷足球队队队员在训练场训练时,更衣室就被人偷了。
但是我知道很多国人第一次去巴黎,是带着浪漫+发达国家+当地人文明礼貌的印象去的,因此警惕性很低,也就容易中招。老实说,我非常怀疑国内网上那些即使巴黎奥运会出了如此多的问题,明显反映出组织能力拉胯,还猛夸法国人随性,浪漫,有松弛感的人,是不是从来没有去过法国,估计他们经历下几次巴黎街头的骗局,经历下被坑被偷之类的事情后,才会改变认识,回归到理性化。我想这种中西方认知错位的现状,还需要很多年才能改变,尤其是需要中国的发展水平进一步提升后才会改变。从去年下半年以来,我看到不少西方的油管网红跑到中国旅游拍视频,有很大的流量,这些人来到中国后大多感到非常意外,因此说了很多中国的现状,包括基础设施先进,移动支付普及,城市干净整洁,社会治安安全之类,但是我看依然不少老外表示不相信,因为他们从自身经验出发,那就是:“既然你们把中国说的那么好,那为什么还有这么多中国人跑到我们的国家来呢?”我觉得还有的西方人是从自身的经历出发,觉得中国人对其还是有仰视态度,过去一年我看的各种外国人,不只是白人,而且有黑人,印度人等来华拍的视频,独自旅行的外国男性被中国女孩主动搭讪的非常普遍,还会主动留联系方式,而这些老外男性博主也会乐意的把视频上传,然后取个夸张的标题,评论区则是各种感觉很自信的外国男性评论。我在油管上看到老外男性博主来华独自旅行的,基本都会上传这种视频,老实说看到这些东西我心里是不太舒服的,感觉我们被人看轻很掉价,但是我知道这是长期仰视国外的氛围造成的。所以这玩意儿只能说我们的发展水平还是不够,要依靠继续稳步提升国内发展水平,才能进一步改变我国国民对国外还普遍存在的仰视认知。所以我之前为啥挺关注外国网红来华后拍视频这个现象,还写了两篇文章在我看来,来华游客数量增加是好事,但并不是全部,同时也很重要的是大量拍摄视频上传到社交媒体对于对外宣传的促进。我们当年八九十年代,21世纪初国内能够去国外尤其欧美的人寥寥无几,但为何能形成全民崇洋的氛围?一方面确实是因为巨大的发展差距,另一方面是因为极少数出国的精英群体,创作了大量的文章,影视作品讲国外是多么的美好,国内的一代人都是看着意林,读者,青年文摘之类的长大的。
这些少数到了国外的精英群体创造的文化产品具有巨大的影响力,而同时普通人又缺乏一辩真假的信息渠道。其实今年上半年来华外国人人数,也还远没有恢复到2019年的水平,就以上海为例,6月份入境旅游外国人人数为40.39万人,而2019年的6月是56.99万人,仅仅恢复到70.9%,但去年底以来这些入境外国网红拍摄后在油管和tik tok上面的视频,却有巨大的播放量,这就有很好的效果。
少数人影响了非常多的人,这就是和疫情以前不太一样的地方。还有就是,中国在开始做一些能够让全人类都感到敬佩的事情,比如我在两个月前就发过一篇,载人登月和无人驾驶普及这两件事,未来实现后会有巨大的轰动和宣传效应。
硬件基础设施的改变很容易,但人的思想的改变,时间还要长的多,还需要以10年为单位的时间,我觉得要等国内的10后们也长大了,而同时西方能够有条件大量接受正面中国信息的孩子也长大了,这种中西方对对方的认知差异才会彻底改变。