留言反馈

更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：‘臣为王引弓虚发而下鸟。’魏王曰：‘然则射可至此乎？’更羸曰：‘可。’有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：‘然则射可至此乎？’更羸曰：‘此孽也。’王曰：‘先生何以知之？’对曰：‘其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未至也。闻弦音，引而高飞，故疮陨也。这一段我就不翻译了，《战国策·惊弓之鸟》的出处。当地时间五月二十九日凌晨一点，美国纽约巴克莱中心正在举办一场拳击赛。【查了一下，这个中心好像是新泽西网队的主场球馆，估计也附属建设了一些其他比赛的场馆，比如美国人非常喜欢的拳击比赛。】虽然新冠疫情还在肆虐，猴痘疫情又开始蠢蠢欲动。但这并不能阻止美国人的‘自由之心“。深夜的赛馆里还是观者如云，呐喊声阵阵。台上的出拳如风和眼眦唇裂，血流如注更加刺激了观众们的野性回归。忽然不知道谁喊了一声这里有活跃抢手“Thereareactivegunmenhere！”声音或者不大，但却如日破天惊，观众们纷纷离席奔逃，一时间，壮汉挤倒了美女，大妈碰坏了少年，更有甚者，还有强者从弱者身上踩踏而过，蜂蛹而过。弦声响后，共造成十六人在本次踩踏事件中受伤倒地。然而，根据警方事后调查，这次比赛中，并没有所谓的活跃枪手出现。我看到这则踩踏新闻后，倒不是对这种惊弓之鸟的场面产生第一反应，而是对着什么活跃枪手产生了兴趣。枪手？难道还分活跃和蛰伏吗？究竟什么样的人才会被定性为活跃枪手呢？特意上网查了一下才知道，这是美国FBI的专门定义。指的是……