2005年,我到阿富汗坎大哈国家银行的一家分行存款,当时我正在搞一个合作社,利用当地的杏仁来提取油,以及从当地沙漠和城北的收集到的植物来制作和出口护肤品,为了能够在当局登记并且合法经营,我必须到国家银行存款。合作社的首席财务官是一名阿富汗人,在过去九个月内,他一直试图在不行贿的情况下完成手续,我同意这次陪她,因为我知道我们在一起可能会更顺利,我隐瞒了他的名字是因为就在几周前,他还是阿富汗政府的部长,他的家人现在是塔利班报复的目标。"明天再来吧,"工作人员摇头晃脑地叫道,就像过去九个月里工作人员对我的同事所说的那样。潜台词很清楚:"明天再来吧,带着钱。"突然,我就调到工作人员的桌子上,盘腿坐在文件上,“很好”,我告诉他,“你想花多长时间都可以,但是我会一直呆在这里,直到你完成我们的表格”。工作人员吓了一跳,开始工作。在美国的监督下,阿富汗人的生活就是这样,几乎所有与政府官员,包括教师和医生的互动都涉及到勒索,而大多数阿富汗人都不能冒着闹事的风险,他们会进监狱的,他们不但付出了钱,还收到了打击。几年后,另外一个合作的成员抱怨说:“警察应该维护法律”。而他本人就是一名前警官。这些官员,警察和办事员毫无礼貌的勒索人们,阿富汗人付出的不光是钱,还有价值更高的尊严。随着美国从阿富汗撤军,塔利班迅速占领该国,以及随之而来的混乱,人口外流,美国官员哀叹阿富汗没有进行战斗,但是美国人怎么指望阿富汗人继续为一个在美国同意下的,虐待他们的政府卖命?还有一个更深刻的原因,腐败的阿富汗政府以及串通一气的美国,被阿富汗人民所厌恶,这不仅仅是美国外交政策的失败,它也是一面镜子,反射了一种被腐败破坏了的美国民主更豪华的版本。在美军占领的阿富汗,腐败不仅仅是一个不断在街头敲诈的问题,而是一个系统,警察和海关人员不能独吞非法所得,其中一些资金交到了上面,形成一股巨大的现金流,2010年两项调查显示,阿富汗每年贿赂的总额在20亿到50亿美元之间,至少相当于该国GDP的13%,作为回扣的回报,高级官员对下层官员提供保护。管理阿富汗的网络是灵活多变的,受到内部竞争和联盟的困扰,他们穿透了西方人通常误以为公共部门与所谓私人商人,以及当地“非营利组织”负责人之间不可渗透的墙,他们拿到了大部分阿富汗的国际援助,这些网络通常像多元化的家族企业一样运作:省长的侄子得到一份重大的重建合同,省长姐夫的儿子得到一份为美国官员做翻译的重要工作,而省长的……
手机登录后(右侧登录口登录),可浏览全文
会员用户请加微信,以防失联!
赞
赞
已有832人赞