人是一种很复杂的生物。当你指着一个和尚叫秃驴，这叫侮辱。当你指着一个和尚说他不是秃驴，这叫讽刺。当你指着一个有头发的叫秃驴，这叫造谣诽谤。所以，老祖宗就给咱定下一个原则：不要说难听的话。因为，只要是难听的话，无论真假那都没好事儿！但是在西方，不是这样的。西方人崇尚讲实话，当然，只是“崇尚”而已。西方人只会说“Tellmethetruth”，他不会说“Tellmethefact”。“true”和“fact”有什么区别呢？前者可以译为“真诚”，后者可以译为“真相”。所以，我们不要以中国人的标准去衡量美国人，因为在美国文化里，特朗普是个很“true”的男人，但他就是不说“fact”。不说“fact”说什么呢？“truelies”（真实的谎言）呗！有时候，我也觉得“言论自由”挺搞笑的，只要我发自肺腑的说了，那就是“true”，至于那是不是事实，对不起我不负责。这种流氓逻辑在美国国内执行也就罢了，他偏偏喜欢到……

会员用户请加微信号：baijiashiping，以防失联！