美国总统特朗普使对华贸易争端加剧，宣布扩大加征关税范围。不过，很多国际观察家认为，为竞选蝉联成功，特朗普需与中国达成交易。

特朗普在制造新的压力，恰恰是因为他需要达成新的交易。

上周三（7月31日），最新一轮美中贸易谈判无果而终。谈判预定9月继续举行。而美国总统特朗普已宣布自9月1日起，对另外3000亿美元进口中国商品，加征10%惩罚性关税。

特朗普制造压力，因为，他需要达成交易。他希望最迟在争取蝉联的选战前，拿出和中国的一项重大交易。为此，他必须倾其所有投入战场。对于中国的剩余3000亿美元商品，征收10%惩罚性关税，就是他最后的武器，囊括了全部剩余中国进口商品。

也就是说，他孤注一掷，以期达到他的大目标。

美国消费者受到影响后，是否会让特朗普退步？

这一次，受到惩罚性关税影响的会是普通的消费品，每个美国人都购买的东西，比如，苹果手机、家电、鞋子、衣服。对美国消费者将会产生明显的价格效应，不过，不会是关税的10%。

沃尔玛特和其它进口商会承担部分成本，中国生产商也将通过降低价格，承受一部分。但是，仍有一部分会反映在超市上，而这会让选民们扫兴。假手这一新激化，特朗普是要让中国人做出让步，好使他能在选战中，将之宣布为划时代的胜利。

面对选举压力，特朗普得小心，可不要"阴沟里翻船"了，因为，这方面的政治代价很高。由于消费品变贵，特朗普可能会失去选民的支持，现在，这种可能性越来越大。

如果看到自己喜欢购买的商品明显变贵，恰恰是中间摇摆选民，有可能离开特朗普。但另一方面，特朗普拥有非常忠实的选民群体，他们当中的很多人会说，物价上涨虽然让人遗憾，但它是我们与中国人争夺世界经济主导地位大战中的必须付出的代价。

 中国经济稳定和美国总统选举，谁的压力更大？

如果实施惩罚性关税，对于中美两国是双输的结果，中国将有经济损失，美国消费者也有损失，特朗普则冒政治损失风险。谁可以更加气定神闲？谁的压力更大？

特朗普吹嘘，他会轻松赢，其实，这个问题非常不容易回答。

一方面，美国是世界第一强国，美国人的手中经济工具要更加有效，因为，他们从中国的进口，大致是中国从美国进口的4倍。也就是说，特朗普的施压手段，要比中国要多得多，毕竟，中方的经济损失，会是美方的3至4倍。

另一方面，中国政治、社会高度稳定，中国政府高度掌握经济资源，本次贸易争端让中国全民一心，与特朗普全然不同，特朗普面对激烈的选举压力。

很难判断，中国和美国，到底何种因素更有份量：特朗普能强行投入美国的所有的经济强势？或者，中国的政治、社会稳定性会占上风？

特朗普需要一个真实有效的交易

中国历史上受到西方列强的欺辱，中国不愿意向美国屈服。美国今年是选举年，选举形势决定了，中美双方将达成协议。

现在看来8月底前肯定来不及了。但会及时地在美国大选前达成。在内容上，所达成的交易或许没什么大不了，但将会是一个特朗普能够接受，特朗普能够对内吹嘘，特朗普都对于选民称之为重大突破的交易。

那么有没有这种可能，特朗普其实不需要达成交易？或者，对选战而言，只要显示出他是一个以最强硬态度、引领谈判的不知疲倦的斗士，在美国选民前面展示强硬，就足够了？

当然是达成交易更好，因为，他可借此反击民主党人的抨击。民主党人指责他一味破坏，毫无建树。

从特朗普的执政业绩来看，其实乏善可陈。特朗普并非只同中国有麻烦。他同欧洲也有麻烦，同印度、同土耳其也有激烈的冲突。他让这么多盟友国家不知所措，却并没有取得什么真正有新意的东西，作为例外的与墨西哥和加拿大达成的协议，也受到激烈批评。

如果不能同中国达成交易，以坚定姿态示人的他，或许仍足以说服其铁杆支持者，但对美国的摇摆选民来说，他需要有一个交易，来说服摇摆选民选他。

本文作者鲁晓芙，财经作家，旅居欧洲，以荷比卢为基地，从事全欧洲投资并购业务。

中国经济已经国际化了，不了解欧洲，有时候，你就不了解中国。

欢迎关注：鲁晓芙看欧洲。 合作请联系微信：Xiaofu_Lu

本站网址随时可能更换，请关注公众号，以防失联！