赞
记得小学的时候，刚开始学英语，学到了Farmer一次，由于课本上对其的翻译是“农民”，因此一群小屁孩们纷纷用“你就是个Farmer”，“你才是Farmer”之类相互嘲讽。只不过，那时的教材在翻译的时候出了问题，Farmer的原意，是拥有着数千亩良田，家里有飞机，收割庄稼都是雇人的农场主，我们这些嘲笑Farmer的小朋友们，长大后发现自己才是被Farmer收割的韭菜。而随着18年开始的中美贸易冲突，很多朋友也在纳闷，人口不足1%的美国农民，只占据了美国GDP的1%，但是却在美国有着举足轻重的位置，竟然可以影响美国的国家安全和外交。其实，不光美国，也不光农业，这种人口数量和经济规模，与政治影响力的巨大差异，广泛存在于全球各地。譬如特斯拉的市值已经超越了本田、福特、通用、戴姆勒与克莱斯勒五家美股车企的市值之总和，但是马斯克也就能跟上海市政府的官员们谈合作，签署了达不成业绩就要丧失上海工厂的对赌协议。而回想2017年特朗普访华，与特斯拉同在上海的通用，其搞出来的采购订单，可是作为欢迎美国总统的重磅礼物，是中国从外交到经贸团队最重视的环节之一。同样，石油大佬们推上台前的基辛格到布热津斯基，他们的秘书和徒弟们长期控制着美国的国务院，而脸书的市值已经超过了美国几大石油公司的市值总和。但是老板扎克伯格别说政治影响力了，不得不将……
赞
赞
已有886人赞
